1 00:02:22,601 --> 00:02:23,231 Gus…! 2 00:03:01,871 --> 00:03:08,921 Ó Príncipe, Príncipe dos nossos homens imperdoáveis! 3 00:03:09,601 --> 00:03:12,371 Sinceramente, tenho medo de pedir audiência... 4 00:03:36,331 --> 00:03:39,731 Nos encontraremos em outro lugar em breve 5 00:03:40,601 --> 00:03:45,761 Nossos parentes de sangue, nosso aguardado rei abençoado 6 00:04:30,541 --> 00:04:33,261 Ouvi dizer que desta vez algumas pessoas também testemunharam fenômenos estranhos em Sheltu. 7 00:04:33,751 --> 00:04:34,451 O que… 8 00:04:35,001 --> 00:04:39,741 Existem tantos fenômenos estranhos acontecendo continuamente em vários lugares. Que tipo de mau presságio é esse? 9 00:04:40,071 --> 00:04:42,621 O Gabinete do Rei também enviou uma equipe de investigação 10 00:04:42,781 --> 00:04:46,581 Ah, finalmente até o Salão do Rei foi despachado? 11 00:05:44,081 --> 00:05:56,191 Guerreiro Marcado 12 00:05:49,331 --> 00:05:56,171 vir 13 00:07:26,181 --> 00:07:27,781 Não se force 14 00:07:31,171 --> 00:07:32,911 Se até você está exausto 15 00:07:34,581 --> 00:07:35,191 Eu sei 16 00:07:37,271 --> 00:07:38,381 Rickett está de volta 17 00:07:39,091 --> 00:07:40,451 A localização de Griffith foi descoberta 18 00:07:42,111 --> 00:07:43,141 Então... então! 19 00:07:50,411 --> 00:07:51,061 não se preocupe 20 00:07:52,311 --> 00:07:52,891 mas… 21 00:07:55,581 --> 00:07:56,971 Todo mundo foi levado ao limite 22 00:07:57,991 --> 00:08:00,051 Estou fugindo há um ano 23 00:08:00,811 --> 00:08:02,011 O nível de fadiga atingiu o extremo 24 00:08:03,641 --> 00:08:06,771 Por causa disso, só podemos esperar e ver o que acontece agora. 25 00:08:12,071 --> 00:08:13,111 De qualquer forma, vamos descansar agora 26 00:08:16,081 --> 00:08:16,791 Obrigado 27 00:08:32,821 --> 00:08:34,881 Ataque inimigo! 28 00:08:37,091 --> 00:08:39,281 Aquele Rickett está sendo seguido? 29 00:08:51,211 --> 00:08:52,761 Você realmente me evitou 30 00:08:53,391 --> 00:08:56,781 Como esperado da famosa líder feminina do Grupo Eagle 31 00:08:57,131 --> 00:09:01,721 Mas não importa que tipo de batalha seja, desde que você arranque a cabeça do general adversário, o resultado será determinado. 32 00:09:02,161 --> 00:09:02,701 O que! ? 33 00:09:07,411 --> 00:09:08,631 Quem são esses caras! 34 00:09:13,581 --> 00:09:14,871 Eles não são inimigos comuns! 35 00:09:22,771 --> 00:09:23,291 Casca! 36 00:09:33,921 --> 00:09:34,791 O resultado foi decidido 37 00:09:35,771 --> 00:09:39,531 Ordene que seus subordinados se rendam 38 00:09:40,161 --> 00:09:42,941 Caso contrário, vou cortar sua cabeça assim 39 00:09:43,411 --> 00:09:45,591 Vou contar até três. Escolha rápida. 40 00:09:46,271 --> 00:09:47,191 um 41 00:09:49,501 --> 00:09:50,411 dois 42 00:09:54,621 --> 00:09:55,561 três! 43 00:10:01,121 --> 00:10:02,081 Quatro! 44 00:10:04,741 --> 00:10:07,211 Você está exausto de lidar com artistas de rua como esse na rua? 45 00:10:10,531 --> 00:10:12,441 Anime-me, Qianrenchang 46 00:10:15,901 --> 00:10:16,601 Gus 47 00:10:17,651 --> 00:10:18,381 O que? ! 48 00:10:19,141 --> 00:10:21,721 líder da equipe! Você está de volta! 49 00:10:26,981 --> 00:10:29,821 Vir! Quanto tempo você quer ficar sentado aí? 50 00:10:30,341 --> 00:10:31,351 Deixe comigo aqui 51 00:10:31,741 --> 00:10:32,991 Você vai fazer suas próprias coisas 52 00:10:39,031 --> 00:10:39,481 Vá rápido 53 00:10:48,921 --> 00:10:51,331 Afaste-se, não fique no meu caminho 54 00:10:53,271 --> 00:10:55,071 Deixe-me matar esse cara com minhas próprias mãos 55 00:11:06,851 --> 00:11:10,451 Esta lâmina é tão rápida quanto um raio. Eu vou te ensinar a experimentar você mesmo! 56 00:11:37,401 --> 00:11:38,401 Abominável 57 00:11:39,141 --> 00:11:40,161 Senhor Schlatt! 58 00:11:44,471 --> 00:11:44,901 atirar 59 00:11:46,221 --> 00:11:47,201 retiro temporário 60 00:11:51,271 --> 00:11:51,841 Casca 61 00:12:27,581 --> 00:12:29,841 O quê! ? Griffith ele… 62 00:12:30,251 --> 00:12:33,181 Ah, foi isso que aconteceu no dia seguinte à sua partida 63 00:12:33,721 --> 00:12:37,131 Hum, somos elogiados como os salvadores de Mitlan 64 00:12:37,681 --> 00:12:39,611 Depois de uma noite, ele se tornou um fugitivo 65 00:12:40,291 --> 00:12:42,021 O sonho de se tornar um nobre foi em vão 66 00:12:42,991 --> 00:12:44,901 Isso pode não importar para você 67 00:12:46,051 --> 00:12:47,441 Mas eu não posso aceitar isso 68 00:12:48,241 --> 00:12:52,741 Eu não consideraria um bastardo que deixou o time no momento mais difícil como companheiro. 69 00:13:00,871 --> 00:13:01,431 Prepare-se para a mudança 70 00:13:05,451 --> 00:13:06,101 Espere um minuto! 71 00:13:06,661 --> 00:13:08,301 O movimento que você acabou de fazer estava cheio de intenções assassinas. 72 00:13:10,711 --> 00:13:12,071 Olá Cascaia 73 00:13:17,671 --> 00:13:20,201 Não me subestime. Desenhe minha espada! 74 00:13:24,941 --> 00:13:26,811 Você ainda está tão bagunçado quanto antes 75 00:13:27,941 --> 00:13:28,701 Diga-me suas razões para fazer isso 76 00:13:30,541 --> 00:13:31,321 É tudo culpa sua... 77 00:13:34,631 --> 00:13:37,131 você estragou tudo 78 00:13:42,171 --> 00:13:43,531 É tudo culpa sua! 79 00:13:45,061 --> 00:13:47,981 Griffith e os Eagles foram prejudicados por você. 80 00:13:48,461 --> 00:13:49,621 Meu? por que 81 00:13:50,351 --> 00:13:52,871 Você é irremediavelmente estúpido, cara! 82 00:13:56,411 --> 00:13:59,461 Tudo que Griffith quer é você 83 00:14:00,281 --> 00:14:03,751 Só você está qualificado para ficar ombro a ombro com Griffith 84 00:14:05,901 --> 00:14:08,701 Foi você quem deixou Griffith fraco! 85 00:14:10,801 --> 00:14:11,601 Griffith... 86 00:14:13,721 --> 00:14:14,411 Griffith ele… 87 00:14:18,641 --> 00:14:20,821 Não pode funcionar sem você 88 00:14:39,841 --> 00:14:40,851 Impossível… 89 00:14:42,281 --> 00:14:45,171 Esse cara é Griffith. 90 00:14:46,151 --> 00:14:47,201 Aquele Griffith na verdade... 91 00:14:47,401 --> 00:14:49,221 Solte, já está sangrando... 92 00:14:49,961 --> 00:14:50,541 eu… 93 00:14:51,761 --> 00:14:56,271 Apenas fiz o que tinha que fazer, assim como Griffith 94 00:14:56,681 --> 00:14:58,901 Eu entendo. Solte, seu idiota! 95 00:15:12,311 --> 00:15:17,221 Eu não poderia ser a espada de Griffith nem sua mulher. 96 00:15:20,921 --> 00:15:22,481 Na verdade, eu já sabia 97 00:15:23,771 --> 00:15:27,921 Não há espaço para eu me envolver entre vocês. 98 00:15:29,451 --> 00:15:31,101 A razão pela qual arrisco minha vida 99 00:15:31,961 --> 00:15:35,381 É porque se você não fizer isso, parece que você vai desaparecer. 100 00:15:37,471 --> 00:15:37,901 Casca… 101 00:15:39,771 --> 00:15:40,991 Mas isso não importa mais 102 00:15:42,321 --> 00:15:44,561 Eu... já estou cansado 103 00:15:46,581 --> 00:15:48,911 Vou deixar o resto para você 104 00:16:33,341 --> 00:16:35,301 Sério, no que você está pensando? 105 00:16:35,851 --> 00:16:38,921 Ouça, você não pode chegar mais perto do penhasco, não importa o que aconteça. 106 00:16:46,441 --> 00:16:49,841 Não suporto ser derrubado por você de novo e de novo. 107 00:16:51,821 --> 00:16:54,201 Ele é obviamente o cara que tirou tudo de mim. 108 00:16:56,151 --> 00:16:58,131 Eu obviamente quero matá-lo... 109 00:16:59,801 --> 00:17:00,741 Idiota 110 00:17:01,101 --> 00:17:01,821 O que... 111 00:17:05,101 --> 00:17:08,321 Você sempre se machuca, é tudo culpa minha... 112 00:17:10,431 --> 00:17:13,481 Você está sempre sangrando 113 00:17:17,671 --> 00:17:18,671 Idiota 114 00:18:39,281 --> 00:18:40,401 Isso… 115 00:19:36,511 --> 00:19:37,551 Hein? 116 00:19:37,991 --> 00:19:41,351 Você também nos ajudará a salvar Griffith? 117 00:19:42,221 --> 00:19:44,991 Ah, devemos resolver as coisas com ele 118 00:19:55,111 --> 00:19:58,071 Você... apenas venha comigo 119 00:19:58,831 --> 00:19:59,151 Hein? 120 00:19:59,771 --> 00:20:01,631 Venha comigo depois de resgatar Griffith. 121 00:20:03,771 --> 00:20:04,891 Embora eu não saiba o que acontecerá no futuro... 122 00:20:07,231 --> 00:20:07,691 Mas! 123 00:20:11,271 --> 00:20:13,961 Eu não fui capaz de te abraçar o suficiente ainda 124 00:20:14,801 --> 00:20:15,321 Idiota 125 00:20:17,451 --> 00:20:20,771 De agora em diante quero te abraçar centenas de milhares de vezes 126 00:20:21,671 --> 00:20:22,791 Isso é o que estou pensando agora 127 00:20:25,551 --> 00:20:26,071 Idiota 128 00:20:26,701 --> 00:20:29,171 Não me chame de estúpido, eu sei que sou estúpido 129 00:21:29,451 --> 00:21:30,371 Oi Casca 130 00:21:30,921 --> 00:21:32,341 Levanta, Casca 131 00:22:15,801 --> 00:22:18,811 As engrenagens finalmente começaram a girar... 132 00:22:22,671 --> 00:22:24,841 Como isso pôde acontecer? A voz estava obviamente diretamente atrás de mim. 133 00:22:44,321 --> 00:22:45,521 O que você quer? 134 00:22:45,981 --> 00:22:48,841 Lembre-se de mim, a pessoa que luta 135 00:22:50,701 --> 00:22:52,681 Depois disso, acima de você 136 00:22:52,881 --> 00:22:58,601 A chuva torrencial da loucura que não pode ser redimida pelo corpo humano e a tempestade da morte começam a assolar 137 00:22:59,801 --> 00:23:02,891 Lembre-se de mim, a pessoa que luta 138 00:23:03,631 --> 00:23:05,631 Luta Desafio Liberte-se! 139 00:23:06,231 --> 00:23:09,871 É a única espada que luta contra a morte 140 00:23:10,811 --> 00:23:12,931 não se esqueça 141 00:23:15,961 --> 00:23:19,021 Ei, o que você quer dizer? Parar! 142 00:24:01,271 --> 00:24:03,441 Obrigado por encontrar este atalho 143 00:24:03,581 --> 00:24:05,101 Tudo depende da resposta interna. 144 00:24:08,081 --> 00:24:12,941 Em outras palavras, não somos os únicos que querem salvar Grievous. 145 00:24:14,201 --> 00:24:16,571 Mas aqueles caras da cidade... 146 00:24:22,411 --> 00:24:23,721 Você é membro das Águias? 147 00:24:25,581 --> 00:24:30,241 Estou esperando por você há muito tempo, mas você ainda está aqui. 148 00:24:30,821 --> 00:24:34,081 Princesa? Então, o que inner deve se referir é... 149 00:24:34,731 --> 00:24:36,511 Sim, sou eu 150 00:24:53,531 --> 00:24:55,241 Qual a profundidade desta caverna? 151 00:24:56,821 --> 00:25:01,081 Há muito tempo, há milhares de anos 152 00:25:01,881 --> 00:25:03,371 Foi uma época de guerra 153 00:25:04,511 --> 00:25:08,231 Apareceu a pessoa que pôs fim à turbulência. 154 00:25:11,461 --> 00:25:12,721 Senhor Supremo Garcelik 155 00:25:13,841 --> 00:25:18,071 Em apenas uma geração, ele construiu um grande império que abrangeu todo o continente. 156 00:25:19,101 --> 00:25:23,881 Embora sua experiência de vida seja cheia de mistério, ele é corajoso e bom em luta. 157 00:25:24,311 --> 00:25:29,031 Diz a lenda que ele sempre usa um capacete em forma de caveira no campo de batalha. 158 00:25:29,251 --> 00:25:33,061 Também ouvi falar dessa lenda. A história do Rei Esqueleto. 159 00:25:33,861 --> 00:25:38,381 Mas o rei que era viciado em poder foi enviado por cinco anjos de Deus. 160 00:25:38,551 --> 00:25:40,901 Destruída junto com a capital 161 00:25:41,241 --> 00:25:42,381 Não 4? 162 00:25:43,561 --> 00:25:47,071 E qual é a ligação entre este conto de fadas e esta caverna? 163 00:25:47,991 --> 00:25:53,311 Este não é um conto de fadas. Pelo menos o capital mencionado nele realmente existe! 164 00:25:53,971 --> 00:25:56,261 Bem no fundo desta caverna 165 00:26:44,431 --> 00:26:45,081 Griffith? 166 00:26:45,741 --> 00:26:47,091 Senhor Griffith! 167 00:26:50,431 --> 00:26:51,061 Quem está aí! 168 00:26:54,751 --> 00:26:55,381 Gerry… 169 00:26:58,441 --> 00:26:59,991 Griffith 170 00:27:04,111 --> 00:27:04,881 Griffith! 171 00:27:10,631 --> 00:27:11,741 Os tendões das mãos e dos pés foram cortados 172 00:27:14,431 --> 00:27:15,201 Língua também… 173 00:27:17,351 --> 00:27:18,581 Chave Casca! 174 00:27:21,381 --> 00:27:21,901 Casca! 175 00:27:30,741 --> 00:27:31,311 Não venha aqui! 176 00:27:32,911 --> 00:27:33,681 Não... venha aqui! 177 00:27:35,831 --> 00:27:36,801 isso é impossível 178 00:27:37,921 --> 00:27:41,351 Isso... não pode ser aquele Griffith... 179 00:27:49,301 --> 00:27:50,561 G… 180 00:28:30,891 --> 00:28:34,491 Você, você, não pode mais escapar 181 00:28:34,901 --> 00:28:39,871 Já está trancado, ei, ei, ei! 182 00:28:43,961 --> 00:28:44,591 É você? 183 00:28:46,191 --> 00:28:48,111 Faça Griffith assim 184 00:28:48,511 --> 00:28:55,201 Sim, esta é a primeira vez que ataquei uma pessoa tão bonita. 185 00:28:55,521 --> 00:29:00,241 Se você quiser falar sobre tortura, terá que fazer o seu melhor. 186 00:29:00,521 --> 00:29:04,621 Primeiro, para evitar que ele escapasse, cortei os tendões de suas mãos e pés. 187 00:29:04,761 --> 00:29:10,421 Depois, além de comer e dormir, passei o tempo todo descascando sua pele e arrancando suas unhas. 188 00:29:10,561 --> 00:29:14,481 Use um ferro de solda em brasa e despeje água fervente sobre ele 189 00:29:14,711 --> 00:29:20,031 Faz apenas um ano e nos tornamos um casal inseparável. 190 00:29:21,831 --> 00:29:25,501 Esta é minha orgulhosa coleção. Venha e dê uma olhada. 191 00:29:25,781 --> 00:29:27,271 Este é meu amuleto 192 00:29:27,611 --> 00:29:29,841 Essa é a língua daquele cara 193 00:29:39,511 --> 00:29:40,081 meus dentes… 194 00:29:41,431 --> 00:29:45,321 Ele vai morrer em breve de qualquer maneira. Pessoas com duas línguas não podem ir para o céu. 195 00:29:45,491 --> 00:29:47,641 pare, pare 196 00:29:50,841 --> 00:29:54,301 Não, seu tom é muito forte. 197 00:29:54,561 --> 00:29:55,501 Melhor ir para o inferno 198 00:29:59,851 --> 00:30:02,741 Perigo...salve...salve-me 199 00:30:02,771 --> 00:30:05,711 Não consigo ouvir você claramente. Por favor, fale claramente. 200 00:30:11,861 --> 00:30:15,211 Não se mova. Jogue fora suas armas e renda-se! 201 00:30:16,931 --> 00:30:18,411 Gus, aqui por enquanto... 202 00:30:25,561 --> 00:30:26,911 Corte... corte ele! 203 00:30:44,931 --> 00:30:46,791 O que você está fazendo aqui? Atire nele! 204 00:30:57,891 --> 00:30:59,751 Vamos, não fique para trás pelo Gus! 205 00:31:01,351 --> 00:31:05,381 O quê? Griffith foi resgatado! 206 00:31:07,011 --> 00:31:10,391 Não os deixe ir! Não os deixe escapar! 207 00:31:13,081 --> 00:31:14,391 Existem apenas alguns inimigos! 208 00:31:15,771 --> 00:31:16,421 Senhora Casca 209 00:31:17,681 --> 00:31:18,311 Por favor, vá por aqui 210 00:31:27,521 --> 00:31:28,121 Estou causando problemas para você 211 00:31:28,411 --> 00:31:32,731 Hehe, estou muito honrado em poder ajudar os heróis que salvam o país. 212 00:31:48,201 --> 00:31:49,061 Feche o portão da cidade! 213 00:31:50,691 --> 00:31:52,261 Apresse-se, apresse-se 214 00:31:53,581 --> 00:31:56,011 Os rebeldes não devem ser autorizados a passar 215 00:31:59,191 --> 00:32:01,731 Mire no cavalo e atire! 216 00:32:07,111 --> 00:32:09,251 Por que você quer se forçar? 217 00:32:13,661 --> 00:32:15,551 O que você está fazendo, idiota? 218 00:32:19,521 --> 00:32:20,351 Apresse-se, apresse-se 219 00:32:37,261 --> 00:32:37,941 Bem sucedido 220 00:32:39,721 --> 00:32:40,581 Senhor Griffith 221 00:32:42,241 --> 00:32:44,381 Nos encontraremos novamente, certo? 222 00:32:46,071 --> 00:32:46,901 Vamos, princesa 223 00:32:58,571 --> 00:32:59,341 É um exército regular 224 00:33:00,461 --> 00:33:03,171 Estima-se aproximadamente que existam 50 pessoas e cavalos... não 100 pessoas e cavalos! 225 00:33:09,041 --> 00:33:09,921 Estranho 226 00:33:10,751 --> 00:33:11,961 Eles não chegaram mais perto... 227 00:33:17,761 --> 00:33:18,481 Há uma emboscada! 228 00:33:24,681 --> 00:33:25,311 Ah Merda! 229 00:33:26,491 --> 00:33:28,291 Irmã, as coisas também não vão bem lá atrás. 230 00:33:28,401 --> 00:33:29,721 Pessoal, venham para a frente rapidamente 231 00:33:30,751 --> 00:33:33,091 Gus Bibbing, deixarei a rainha com você. 232 00:33:41,931 --> 00:33:44,621 São criminosos graves que resistiram a Sua Majestade e não devem ser libertados! 233 00:34:11,421 --> 00:34:14,401 O cavalo foi baleado. Não podemos aguentar por muito tempo! 234 00:34:18,601 --> 00:34:19,521 Infinito 235 00:34:20,631 --> 00:34:22,461 Droga, isso é o fim? 236 00:34:30,071 --> 00:34:31,221 Apanhado! 237 00:34:32,761 --> 00:34:33,481 Gorkas 238 00:34:35,771 --> 00:34:38,251 Humph, eu queria fazer isso há muito tempo. 239 00:34:39,141 --> 00:34:41,171 Ouçam, crianças! 240 00:34:41,491 --> 00:34:43,661 Todo o exército ataca... miau! 241 00:34:46,491 --> 00:34:48,041 O que aconteceu não conta 242 00:35:04,201 --> 00:35:06,061 Felicidades! 243 00:35:08,801 --> 00:35:11,661 Enquanto Griffith voltar, o mundo será nosso 244 00:35:11,921 --> 00:35:14,041 O Grupo Eagle está totalmente ressuscitado 245 00:35:14,301 --> 00:35:18,191 Sim, vença de novo, vença, continue vencendo. 246 00:35:18,441 --> 00:35:20,531 Que tal trabalhar como oficial do Império Yoda desta vez? 247 00:35:20,961 --> 00:35:23,911 Surpreenda aqueles caras em Midland 248 00:35:24,481 --> 00:35:27,481 Bem dito hahahaha 249 00:35:28,401 --> 00:35:31,311 Desculpe, estarei de plantão agora. 250 00:35:31,601 --> 00:35:33,891 Não, o capitão é quem. Por favor, tenha um bom descanso. 251 00:35:34,751 --> 00:35:36,611 Você não está ocupado o tempo todo? 252 00:35:37,041 --> 00:35:39,041 Não é a sua vez de se preocupar. 253 00:35:50,111 --> 00:35:51,881 Como está Griffith? 254 00:35:52,831 --> 00:35:56,201 Não sou médico, então não sei os detalhes... 255 00:35:57,541 --> 00:35:58,171 diga-me 256 00:36:03,751 --> 00:36:04,441 Griffith 257 00:36:06,701 --> 00:36:07,961 Não é quente usar isso? 258 00:36:10,761 --> 00:36:13,761 Não importa se você tirar isso, não há mais ninguém por perto de qualquer maneira 259 00:36:17,571 --> 00:36:18,251 Hein? 260 00:36:23,521 --> 00:36:24,201 Quer usá-lo? 261 00:36:26,441 --> 00:36:29,241 Hahaha, parece o seu estilo 262 00:36:31,351 --> 00:36:35,271 Um ano se passou e nada mudou. Este lugar está prestes a se tornar um campo de batalha novamente. 263 00:36:36,501 --> 00:36:38,591 Como você pode lutar sem usar armadura? 264 00:36:41,911 --> 00:36:45,431 Além disso, os tendões das minhas mãos e pés foram todos danificados. 265 00:36:46,941 --> 00:36:51,011 Seja em pé ou segurando uma espada, nunca... 266 00:37:00,331 --> 00:37:00,851 Sério? 267 00:37:18,811 --> 00:37:19,951 Eu ouvi Jido dizer isso... 268 00:37:20,501 --> 00:37:21,071 Sério? 269 00:37:42,691 --> 00:37:46,101 Ei, você está brincando? Aquele Griffith na verdade... 270 00:37:47,591 --> 00:37:49,961 Eu entendo. Vou me perguntar diretamente. 271 00:37:50,361 --> 00:37:50,871 Não 272 00:37:53,331 --> 00:37:55,371 Griffith está sem palavras 273 00:37:59,941 --> 00:38:01,921 Griffith, na verdade... Que piada 274 00:38:02,231 --> 00:38:04,431 O que está acontecendo? É verdade? 275 00:38:05,951 --> 00:38:09,781 Ah, o que é isso? 276 00:38:11,151 --> 00:38:14,161 No final, tudo é apenas um esforço inútil. 277 00:38:15,251 --> 00:38:19,141 Griffith está de volta, mas os bons tempos ainda estão longe! 278 00:38:20,021 --> 00:38:22,601 Sem saber porquê, somos considerados pecadores 279 00:38:23,511 --> 00:38:29,891 Em um ano, corri como formigas e muitos dos meus companheiros foram mortos. 280 00:38:30,411 --> 00:38:36,411 Mesmo assim, ainda acredito que enquanto Griffith voltar... mas no final 281 00:38:36,731 --> 00:38:37,791 Este ainda é o resultado! 282 00:38:52,231 --> 00:38:54,861 O que devemos fazer depois disso... 283 00:38:58,241 --> 00:38:59,671 Você não consegue pensar em outra solução? 284 00:39:00,011 --> 00:39:00,931 Capitão Casca! 285 00:39:02,331 --> 00:39:06,451 O Grupo Eagle não foi completamente eliminado. Mesmo assim, o Capitão Casca pode... 286 00:39:09,191 --> 00:39:14,201 Você pode me dar algum tempo? Deve haver algum tempo antes que a próxima onda de perseguidores chegue. 287 00:39:15,511 --> 00:39:16,891 Deixe-me pensar sobre isso antes de fazer isso 288 00:39:24,671 --> 00:39:25,701 Ei, espere um minuto 289 00:39:27,101 --> 00:39:29,471 Você disse, pense bem, o que você vai fazer? 290 00:39:30,021 --> 00:39:33,021 Cara, o que você ia dizer na frente de todo mundo agora há pouco? 291 00:39:33,281 --> 00:39:37,941 Huh? Claro, você tem que acabar com a guerra que começou sozinho... 292 00:39:38,681 --> 00:39:40,311 Você é tão poderoso, cara 293 00:39:41,521 --> 00:39:45,521 É precisamente porque ele começou a guerra que não pode recusar. 294 00:39:46,441 --> 00:39:50,411 Você tem coragem de dizer isso a Griffith agora? 295 00:39:53,271 --> 00:39:57,131 Todo mundo é frágil. É justamente pela vulnerabilidade que depositamos nossa confiança em sonhos e ídolos. 296 00:39:58,561 --> 00:40:00,711 Para aqueles que perderam algo em que confiar 297 00:40:01,051 --> 00:40:02,631 O que posso fazer por eles? 298 00:40:03,601 --> 00:40:08,891 Conselho gentil? Uma reprimenda severa? Ficar com eles? 299 00:40:10,321 --> 00:40:13,921 Até eu quero ter alguém ao meu lado. 300 00:40:15,471 --> 00:40:19,191 O que deveria ser feito? O que diabos eu vou fazer… 301 00:40:21,051 --> 00:40:22,881 eu também não sei 302 00:40:29,631 --> 00:40:31,231 Vou dar uma olhada no Griffith 303 00:40:39,701 --> 00:40:42,591 Griffith, troque o curativo. 304 00:40:45,361 --> 00:40:50,571 Então o que você vai fazer, pegar a estrada de novo? 305 00:40:54,461 --> 00:40:55,111 Velocidade 306 00:40:57,721 --> 00:40:58,491 Sim, minhas palavras... 307 00:40:59,461 --> 00:41:03,211 Convide o resto de seus cúmplices para fazer algum trabalho de roubo. 308 00:41:03,611 --> 00:41:06,641 Nesse caso, seria bom ter mais um Griffith. 309 00:41:06,871 --> 00:41:07,701 Então eu também... 310 00:41:08,531 --> 00:41:13,561 Você já saiu do grupo, certo? Em vez de fazer isso, porque não levar Casca consigo? 311 00:41:15,141 --> 00:41:18,911 Aquele cara... Se você não levá-lo embora desta vez 312 00:41:20,461 --> 00:41:21,091 Esse cara… 313 00:41:23,431 --> 00:41:24,121 você cara 314 00:41:24,981 --> 00:41:27,181 Capitão! líder da equipe! 315 00:41:27,351 --> 00:41:28,871 líder da equipe! líder da equipe! 316 00:41:29,211 --> 00:41:31,961 Você está pronto para partir tão repentinamente quanto antes? 317 00:41:33,621 --> 00:41:35,961 Então, por favor, leve-nos com você 318 00:41:36,621 --> 00:41:38,821 Isso foi decidido por unanimidade por todos na equipe de comando. 319 00:41:38,961 --> 00:41:40,651 Ainda podemos lutar 320 00:41:41,201 --> 00:41:42,711 Seja um mercenário ou qualquer outra coisa 321 00:41:42,851 --> 00:41:44,261 Enquanto o capitão estiver aqui, faremos isso! 322 00:41:44,831 --> 00:41:47,121 Capitão, por favor, capitão! 323 00:41:47,201 --> 00:41:48,151 líder da equipe! 324 00:41:48,921 --> 00:41:51,411 Somos como uma família 325 00:41:51,751 --> 00:41:54,151 De qualquer forma, não importa para onde vamos, somos fugitivos, então é melhor agirmos juntos. 326 00:41:54,581 --> 00:41:57,591 Enquanto o capitão estiver aqui, com certeza superaremos as dificuldades. 327 00:41:58,871 --> 00:42:00,791 Ei, capitão, por favor! 328 00:42:00,901 --> 00:42:03,591 Capitão Capitão Capitão… 329 00:42:03,851 --> 00:42:12,921 Por favor! líder da equipe! *N 330 00:42:26,081 --> 00:42:29,971 Rickett foi o primeiro a explorar a rota através da fronteira. 331 00:42:31,421 --> 00:42:33,681 Diz-se que existe um conhecido nas Montanhas Caronia 332 00:42:59,741 --> 00:43:00,711 Ei... ei? 333 00:43:01,591 --> 00:43:03,701 Que estranho. Faça um curativo na ferida... 334 00:43:05,641 --> 00:43:08,811 Eu deveria ser muito proficiente agora. 335 00:43:11,691 --> 00:43:13,431 Estou muito mal... 336 00:43:17,201 --> 00:43:18,291 Abraço, desculpe 337 00:43:19,121 --> 00:43:20,521 vou trocar um cobertor 338 00:43:22,291 --> 00:43:24,711 Qual é o problema, Griffith! Gerry… 339 00:43:31,291 --> 00:43:34,391 Griffith Pare com isso! 340 00:44:23,701 --> 00:44:24,261 Casca 341 00:44:27,641 --> 00:44:28,341 Gus 342 00:44:32,531 --> 00:44:33,181 E Griffith? 343 00:44:33,721 --> 00:44:35,841 Bem... durma agora 344 00:44:37,961 --> 00:44:38,641 O que aconteceu? 345 00:44:39,601 --> 00:44:41,111 O que... o que? 346 00:44:41,551 --> 00:44:43,781 Ei, o que está acontecendo? O que aconteceu? 347 00:44:45,891 --> 00:44:48,561 Não, nada. 348 00:44:48,601 --> 00:44:50,211 Você vai chorar se não tiver nada? 349 00:44:51,071 --> 00:44:52,121 O que aconteceu com Griffith? 350 00:44:53,591 --> 00:44:55,571 Pare, não é assim! 351 00:45:03,741 --> 00:45:05,451 Desculpe, não posso ir 352 00:45:05,931 --> 00:45:06,481 Hein? 353 00:45:07,181 --> 00:45:08,261 eu… 354 00:45:09,181 --> 00:45:11,521 não posso ir com você 355 00:45:13,221 --> 00:45:15,861 Que Griffith ficou tão magro... 356 00:45:16,701 --> 00:45:19,641 Tão leve e tão trêmulo 357 00:45:21,041 --> 00:45:22,911 Aquele orgulhoso Griffith... 358 00:45:27,451 --> 00:45:30,761 Não posso deixar Griffith para trás e fugir sozinho 359 00:45:32,301 --> 00:45:35,991 Eu não posso deixá-lo ir. Me desculpe... 360 00:45:46,731 --> 00:45:47,441 Então eu vou ficar também 361 00:45:50,911 --> 00:45:53,331 Eu também quero continuar no Grupo Eagle 362 00:46:10,591 --> 00:46:13,611 Você se lembra do que aconteceu no Rose Ballroom? 363 00:46:24,491 --> 00:46:26,101 Então por que você não vai embora? 364 00:46:30,771 --> 00:46:34,481 Se você fosse igual a Grievous, se você fosse amigo dele 365 00:46:36,071 --> 00:46:37,321 Mesmo que você seja o único que sobrou, por que não ir? 366 00:47:22,071 --> 00:47:24,811 O que você tem medo de se esconder em um lugar como esse? 367 00:47:50,521 --> 00:47:52,831 Vamos. Ainda não me diverti o suficiente. 368 00:47:54,171 --> 00:47:55,691 O sol ainda não se pôs 369 00:48:06,711 --> 00:48:07,671 Griffith! 370 00:48:08,101 --> 00:48:09,911 O que está errado? O cavalo perdeu o controle? 371 00:48:11,001 --> 00:48:12,941 Será que Griffith ouviu a conversa agora há pouco? 372 00:48:13,191 --> 00:48:14,821 Como é possível! Ele tentou o seu melhor, mas mal conseguia engatinhar... 373 00:48:18,791 --> 00:48:19,821 Vá contar a Jiedu e a eles! 374 00:48:21,381 --> 00:48:21,861 sabia! 375 00:48:23,131 --> 00:48:23,691 Emprestar um cavalo 376 00:48:27,941 --> 00:48:30,041 Droga, odeio 377 00:48:30,661 --> 00:48:31,491 Droga! 378 00:48:50,911 --> 00:48:54,541 Sim, estou descansando há muito tempo 379 00:48:56,741 --> 00:48:57,711 Não funcionará se você não sair novamente. 380 00:48:59,001 --> 00:49:01,521 Porque esse jogo ainda não acabou... 381 00:49:03,131 --> 00:49:08,101 O pequeno caminho de pedra em Na Na Lane continua a se estender... 382 00:51:59,811 --> 00:52:00,331 O que está acontecendo? 383 00:52:01,751 --> 00:52:03,501 Ei... isso é... 384 00:52:06,861 --> 00:52:08,071 Griffith! 385 00:52:18,321 --> 00:52:19,171 Griffith! 386 00:52:28,021 --> 00:52:28,711 Não venha aqui! 387 00:52:34,061 --> 00:52:34,651 Não venha aqui! 388 00:52:50,581 --> 00:52:51,041 O que está errado? 389 00:52:55,731 --> 00:52:57,461 Se eu fosse tocado por você agora 390 00:53:05,961 --> 00:53:07,141 vou fazer de novo… 391 00:53:26,181 --> 00:53:27,311 Você vai de novo... 392 00:54:04,291 --> 00:54:05,021 O que há de errado! 393 00:54:10,091 --> 00:54:12,831 O que aconteceu...? 394 00:54:22,081 --> 00:54:22,931 O que está acontecendo? 395 00:54:24,791 --> 00:54:25,841 Onde é esse lugar? 396 00:54:26,221 --> 00:54:28,451 O que é isso! ? De onde veio isso? 397 00:54:30,721 --> 00:54:33,531 Não estamos andando a cavalo nas pastagens, certo? 398 00:54:33,821 --> 00:54:36,001 Ei, ei, olhe para seus pés! 399 00:54:39,341 --> 00:54:41,041 Isso nunca pode acontecer! 400 00:54:41,411 --> 00:54:44,161 Isto é um sonho. Estamos sonhando! 401 00:54:44,461 --> 00:54:45,191 Acalmar! 402 00:54:45,771 --> 00:54:47,431 Não pense em coisas que você não entende! 403 00:54:47,751 --> 00:54:48,941 Faça o que puder! 404 00:54:49,631 --> 00:54:50,601 Configure uma formação defensiva circular 405 00:54:51,071 --> 00:54:53,191 Agora, se forem atacados pelo inimigo, serão todos destruídos! 406 00:54:53,741 --> 00:54:56,111 Jidu! Gorkas! Gastão! Babando! 407 00:54:57,221 --> 00:54:59,191 Muito bem feito 408 00:54:59,281 --> 00:55:01,241 Leve as flechas para o homem com a besta! Vamos, não demore! 409 00:55:02,031 --> 00:55:03,881 Griffith, você consegue se levantar? 410 00:55:13,351 --> 00:55:14,041 Ovo do Senhor Supremo 411 00:55:20,131 --> 00:55:21,291 Griffith, você está bem? 412 00:55:23,831 --> 00:55:25,291 Chegou a hora 413 00:55:25,861 --> 00:55:27,291 Chegou a hora 414 00:55:27,661 --> 00:55:28,961 Chegou a hora… 415 00:55:29,301 --> 00:55:31,551 A hora do grande festival noturno finalmente chegou... 416 00:55:31,811 --> 00:55:35,791 A época do carnaval uma vez a cada 216 anos 417 00:55:36,591 --> 00:55:37,751 Eclipse! 418 00:55:39,111 --> 00:55:39,761 eclipse! ? 419 00:55:42,051 --> 00:55:43,571 O que está acontecendo com esses caras? 420 00:55:44,061 --> 00:55:44,831 Quando apareceu... 421 00:55:45,201 --> 00:55:46,111 Chegando! 422 00:55:46,371 --> 00:55:47,241 Está chegando! 423 00:55:47,621 --> 00:55:49,141 Finalmente chegou! 424 00:55:49,431 --> 00:55:51,691 Os adultos estão chegando! 425 00:55:51,811 --> 00:55:52,581 Aqui vamos nós 426 00:55:53,191 --> 00:55:53,941 Vindo 427 00:55:54,311 --> 00:55:57,271 Nosso Rei dos Supernormais 428 00:55:59,831 --> 00:56:04,011 Quatro anjos da guarda chegaram! 429 00:56:09,871 --> 00:56:13,831 Ah, Senhor Yucca! 430 00:56:09,871 --> 00:56:13,831 {\fs40\fnVerdana\b1\pos(940,730)}Slan 431 00:57:20,471 --> 00:57:22,281 O que é desta vez? 432 00:57:30,451 --> 00:57:31,321 O que você está fazendo? 433 00:58:03,861 --> 00:58:04,511 Deus… 434 00:58:06,091 --> 00:58:07,321 Não. Diabo? 435 00:58:07,821 --> 00:58:09,761 Não é fácil reunir aqui 436 00:58:10,631 --> 00:58:15,401 Cordeiros de Deus que se parecem com mortais, mas não podem se tornar deuses 437 00:58:16,411 --> 00:58:18,391 Este festival noturno sagrado 438 00:58:19,261 --> 00:58:21,351 Por favor, aproveite 439 00:58:24,881 --> 00:58:28,481 Escolhendo meu Filho de Deus pela Lei de Causa e Efeito, ó Águia 440 00:58:30,371 --> 00:58:32,251 Você é o escolhido 441 00:58:33,081 --> 00:58:35,771 Pode-se provar que estamos aqui neste momento. 442 00:58:36,171 --> 00:58:40,531 Você é aquele nomeado pelo Mestre do nosso grande Deus. 443 00:58:42,001 --> 00:58:47,301 Nosso parente de sangue, o rei abençoado que todos anseiam! 444 00:58:49,221 --> 00:58:49,911 Parentes de sangue? 445 00:58:50,211 --> 00:58:51,031 Como poderia... 446 00:58:51,771 --> 00:58:53,891 Parceiro? Ele quis dizer Griffith? 447 00:58:54,271 --> 00:58:55,571 Como aqueles caras...? 448 00:58:57,721 --> 00:58:58,461 Pare de brincar 449 00:59:00,701 --> 00:59:02,241 Não brinque comigo! 450 00:59:03,601 --> 00:59:04,231 Gus 451 00:59:04,701 --> 00:59:06,381 Filho de Deus? Parentes de sangue? 452 00:59:06,881 --> 00:59:08,091 Pare de falar enquanto dorme! 453 00:59:08,641 --> 00:59:11,091 Eu até vi esse cara nu. 454 00:59:11,811 --> 00:59:14,191 Esse cara nem tem rabo! 455 00:59:20,561 --> 00:59:23,251 Que amizade linda 456 00:59:23,631 --> 00:59:28,251 Você acha que definitivamente será um bom sacrifício 457 00:59:28,621 --> 00:59:29,111 Sacrifício? 458 00:59:29,581 --> 00:59:35,331 Sim, todos vocês são sacrifícios valiosos que podem torná-lo o Rei Demônio… 459 00:59:35,871 --> 00:59:39,021 Desde que ganhei aquele ovo vermelho do senhor 460 00:59:39,341 --> 00:59:42,501 Você está qualificado para se tornar o Rei Demônio 461 00:59:44,041 --> 00:59:47,151 Esse é o nosso anjo da guarda 462 00:59:47,661 --> 00:59:53,001 O Ovo do Overlord que pode ser reencarnado na Mão de Deus 463 00:59:53,691 --> 01:00:00,461 Então vocês se tornarão os preciosos sacrifícios aos quais os anjos descem. 464 01:00:07,851 --> 01:00:10,881 É um sonho? Com certeza, tudo isso é um sonho. 465 01:00:16,111 --> 01:00:18,761 Você vai transformar Griffith em algo parecido com esses monstros? 466 01:00:19,431 --> 01:00:20,931 E temos que usar nossas vidas como um sacrifício... 467 01:00:21,431 --> 01:00:23,331 Algo diferente 468 01:00:24,151 --> 01:00:26,801 Isso é tudo vontade dele 469 01:00:27,761 --> 01:00:31,601 É ele quem sacrificará todos vocês como sacrifícios 470 01:00:46,841 --> 01:00:47,951 Isso é impossível, certo? 471 01:00:50,791 --> 01:00:52,801 Como isso é possível... 472 01:00:53,021 --> 01:00:56,491 Tudo isso segue o fluxo de causa e efeito 473 01:00:57,191 --> 01:01:01,521 Neste ponto, é hora de realizar o ritual de subjugar o diabo 474 01:01:03,031 --> 01:01:07,311 Traga o Filho de Deus ao altar! 475 01:01:14,591 --> 01:01:16,611 Gus! Griffith! 476 01:02:19,901 --> 01:02:23,681 Uma pessoa feroz como você realmente sente... 477 01:02:24,661 --> 01:02:28,071 Como seres sobrenaturais, somos terríveis? 478 01:02:28,781 --> 01:02:33,061 Ou é possível que algo terrível seja o seu futuro? 479 01:02:34,391 --> 01:02:38,731 Antes de partirmos para o futuro, vamos nos conhecer novamente… 480 01:02:39,571 --> 01:02:41,321 você mesmo 481 01:03:42,461 --> 01:03:46,871 Sério... seu garoto é muito barulhento. 482 01:03:47,551 --> 01:03:49,951 Por que diabos você está gritando? 483 01:03:50,651 --> 01:03:55,221 Mas senhora, morreu tanta gente! 484 01:03:55,661 --> 01:03:58,181 Não foram todas essas coisas boas que você fez! 485 01:04:06,551 --> 01:04:11,021 Se você não quer ir para aquela cidade, tudo bem 486 01:04:11,021 --> 01:04:13,451 Não há necessidade de derramar sangue para isso! 487 01:04:16,161 --> 01:04:19,931 Isso é demais... eu não os forcei a me seguir 488 01:04:19,931 --> 01:04:20,971 Cale a boca! 489 01:04:22,381 --> 01:04:24,481 você deveria saber 490 01:04:24,921 --> 01:04:29,281 Você deveria saber onde fica esse lugar 491 01:04:31,891 --> 01:04:32,671 Você sabe disso? 492 01:04:34,331 --> 01:04:35,481 Sim, certo 493 01:04:36,361 --> 01:04:41,551 Se você quiser chegar àquela cidade, terá que pisar em cadáveres 494 01:04:42,191 --> 01:04:46,621 Caso contrário, você mesmo se tornará um cadáver abandonado 495 01:04:50,891 --> 01:04:53,521 Eu... eu... 496 01:04:50,931 --> 01:04:53,871 Eu... eu... 497 01:04:54,681 --> 01:04:57,021 Esse garoto é realmente estúpido... 498 01:04:57,791 --> 01:05:01,461 Em vez de se arrepender agora, seria melhor nunca ter esperado isso em primeiro lugar... 499 01:05:02,371 --> 01:05:06,581 Por que você não fica satisfeito apenas olhando para o beco? 500 01:05:14,011 --> 01:05:16,241 Sim, na verdade eu conheço bem 501 01:05:17,621 --> 01:05:18,221 Mas… 502 01:05:22,991 --> 01:05:27,461 Mas não posso me desculpar. Não, não vou me desculpar... 503 01:05:29,461 --> 01:05:32,381 Se você pedir desculpas, se você se arrepender 504 01:05:33,431 --> 01:05:34,891 Então está tudo acabado 505 01:05:38,181 --> 01:05:42,041 Você nunca poderá chegar lá novamente 506 01:05:49,711 --> 01:05:52,571 Sim, é você 507 01:05:57,151 --> 01:05:58,691 Isso foi apenas uma ilusão? 508 01:06:00,671 --> 01:06:02,581 Não é uma ilusão... 509 01:06:03,211 --> 01:06:06,901 Essa é a sua realidade no reino da consciência 510 01:06:10,421 --> 01:06:12,541 Tomando a cidade no céu como alvo 511 01:06:12,791 --> 01:06:16,251 Empilhando cadáveres até aquele pico 512 01:06:16,881 --> 01:06:18,941 é você 513 01:06:20,031 --> 01:06:21,231 E agora 514 01:06:22,351 --> 01:06:26,351 Seu caminho chegou ao fim 515 01:06:27,181 --> 01:06:27,981 Mas olhe! 516 01:06:29,611 --> 01:06:33,881 Vamos segurar as asas de águia que voam juntas 517 01:06:34,991 --> 01:06:37,481 Foi também no final da jornada sangrenta e enferrujada 518 01:06:37,941 --> 01:06:41,051 Tudo o que você acaba... 519 01:06:42,541 --> 01:06:45,661 Então você pode sobreviver 520 01:06:46,601 --> 01:06:49,351 Enterrado nos destroços dos sonhos 521 01:06:50,891 --> 01:06:53,331 Os restos de um sonho... 522 01:06:57,791 --> 01:07:03,281 Empilhe tudo o que você deixou na nossa frente 523 01:07:04,421 --> 01:07:07,341 E cante o mantra em seu coração! 524 01:07:08,001 --> 01:07:09,861 "Sacrifique-se" 525 01:07:12,661 --> 01:07:15,981 Se você for sincero, posso te ensinar 526 01:07:16,121 --> 01:07:19,471 Aquelas asas escuras que ajudam você a voar do pico ao céu! 527 01:07:26,081 --> 01:07:26,941 Griffith! 528 01:07:44,901 --> 01:07:50,281 Sim, entre milhares de companheiros inimigos 529 01:07:51,421 --> 01:07:52,111 Você é o único… 530 01:07:52,791 --> 01:07:57,711 Me fez esquecer meus sonhos 531 01:08:08,411 --> 01:08:09,241 "Sacrifique-se" 532 01:08:15,531 --> 01:08:17,021 Griffith! 533 01:08:40,561 --> 01:08:44,311 O fio preso pela lei de causa e efeito... 534 01:08:44,771 --> 01:08:46,881 agora combinado 535 01:08:47,711 --> 01:08:50,921 A hora prometida chegou em um instante! 536 01:09:30,961 --> 01:09:33,911 Agora impresso em você 537 01:09:34,481 --> 01:09:36,571 É a marca do sacrifício 538 01:09:37,261 --> 01:09:40,121 A vida de uma pessoa é marcada 539 01:09:40,401 --> 01:09:42,751 Até que a última gota de sangue seja derramada 540 01:09:43,181 --> 01:09:45,891 O último vestígio de ressentimento antes da morte 541 01:09:46,181 --> 01:09:51,191 Todos eles se tornarão alimento para os novos filhos das trevas. 542 01:09:55,251 --> 01:09:55,711 babando 543 01:09:55,711 --> 01:09:56,281 Fuja rapidamente 544 01:09:58,511 --> 01:10:00,681 Vá rápido! Use toda a sua força para escapar! 545 01:10:01,141 --> 01:10:02,291 Você tem que sobreviver! 546 01:10:02,371 --> 01:10:03,111 Do que você está falando... 547 01:10:04,171 --> 01:10:05,061 o que você está fazendo 548 01:10:05,171 --> 01:10:06,981 Jiedu, me deixe ir! Bibina...! 549 01:10:18,021 --> 01:10:18,901 Babando! 550 01:10:23,171 --> 01:10:24,201 Volte rapidamente! 551 01:10:24,451 --> 01:10:25,831 Você quer morrer sem me salvar? 552 01:10:26,031 --> 01:10:29,951 Não pode! Você é nosso general agora 553 01:10:30,921 --> 01:10:31,921 você deve viver 554 01:10:32,631 --> 01:10:35,781 Enquanto o general viver, a Legião Águia nunca terá fim. 555 01:10:38,241 --> 01:10:41,621 Como podemos estar dispostos a ser eliminados assim! 556 01:10:42,671 --> 01:10:46,991 No final, tenho que lutar, lutar e lutar novamente e sobreviver a todo custo! 557 01:11:14,771 --> 01:11:16,461 Este é o ponto de encontro? 558 01:11:47,891 --> 01:11:50,581 Hum, você apareceu 559 01:11:51,071 --> 01:11:53,581 O cara que é nosso inimigo há milhares de anos 560 01:11:53,701 --> 01:11:56,901 Eu estava pensando como você poderia perder esta grande oportunidade? 561 01:11:57,701 --> 01:12:02,281 Você recebeu ordens de guardar a porta, Imortal? 562 01:12:02,911 --> 01:12:05,881 Não estou interessado em fazer barulhos irracionais 563 01:12:06,001 --> 01:12:09,031 Você também sabe, certo? Meu velho inimigo 564 01:12:16,501 --> 01:12:17,581 Capitão… 565 01:12:41,721 --> 01:12:44,961 É um sonho. Deve ser um sonho. 566 01:12:45,211 --> 01:12:46,991 Isto é apenas um pesadelo terrível 567 01:12:47,591 --> 01:12:50,021 Acabei de ficar bêbado no meu bar favorito 568 01:12:50,711 --> 01:12:53,941 Quem vem... vem me acordar rápido? 569 01:12:55,031 --> 01:12:58,631 Jiedu Bibin Rickett 570 01:12:59,341 --> 01:13:00,861 Vocês estão todos aqui? 571 01:13:01,231 --> 01:13:03,751 Ei, por favor! 572 01:13:17,771 --> 01:13:19,881 Ainda há garotas no inferno... 573 01:13:22,371 --> 01:13:23,891 por favor 574 01:13:24,141 --> 01:13:25,951 Não me acorde agora 575 01:13:31,471 --> 01:13:36,931 Droga, por que eu... Droga! 576 01:13:40,681 --> 01:13:41,561 Espere por mim Griffith 577 01:13:42,391 --> 01:13:43,941 Eu vou resgatar você agora 578 01:13:49,721 --> 01:13:51,201 Não fique no meu caminho! 579 01:13:51,491 --> 01:13:53,841 Você continua falando sobre salvação, mas está enganado. 580 01:13:54,041 --> 01:13:56,671 Isso foi por sua própria vontade 581 01:13:57,301 --> 01:13:59,701 Você também ouviu, certo? 582 01:14:00,271 --> 01:14:01,761 Este é realmente ele... 583 01:14:01,901 --> 01:14:02,791 Cale a boca! 584 01:14:03,961 --> 01:14:05,251 Não há como ele dizer uma coisa dessas 585 01:14:05,711 --> 01:14:06,881 Não tem como aquele cara dizer isso! 586 01:14:08,021 --> 01:14:09,111 Griffith é meu... 587 01:14:10,141 --> 01:14:11,261 É meu! 588 01:14:14,691 --> 01:14:15,321 Velocidade 589 01:14:23,641 --> 01:14:24,331 Jidu! 590 01:14:29,511 --> 01:14:30,681 Idiota, saia do caminho! 591 01:14:31,161 --> 01:14:32,021 Neste caso você irá 592 01:14:32,171 --> 01:14:33,021 Ah 593 01:14:36,861 --> 01:14:37,831 Por que… 594 01:14:38,491 --> 01:14:39,431 Casca 595 01:14:50,671 --> 01:14:52,851 Minha faca bateu? 596 01:14:52,991 --> 01:14:54,911 Sim, bateu. Ele foi retirado. 597 01:14:57,941 --> 01:15:00,171 Vá... vá rápido 598 01:15:00,601 --> 01:15:01,601 do que você está falando 599 01:15:02,141 --> 01:15:05,061 Não foi você quem disse que lutaria até o fim? 600 01:15:05,691 --> 01:15:07,691 Seja responsável pelo que você diz! 601 01:15:08,241 --> 01:15:09,091 Levante-se rapidamente! 602 01:15:11,411 --> 01:15:13,761 Parece que, ao contrário do Gus, ainda sou muito invencível. 603 01:15:13,901 --> 01:15:15,331 Pare de ser tão bocado! 604 01:15:16,761 --> 01:15:18,561 Só posso agir e falar bobagens. 605 01:15:18,701 --> 01:15:21,771 Realmente não fale 606 01:15:20,851 --> 01:15:21,821 {\an8}Realmente... 607 01:15:22,741 --> 01:15:27,061 Achei que eu era um cara mais útil... 608 01:15:48,111 --> 01:15:51,631 Jiedu, não me deixe sozinho... 609 01:17:04,571 --> 01:17:07,661 Onde é isso… 610 01:17:09,951 --> 01:17:13,261 A morte de todos continua passando pelo meu corpo... 611 01:17:17,381 --> 01:17:20,931 Inacreditável, não consigo sentir nada 612 01:17:35,261 --> 01:17:38,981 Memórias gradualmente transbordam 613 01:18:02,781 --> 01:18:06,241 Por que Por que os humanos... 614 01:18:45,111 --> 01:18:50,231 Sim, é por isso que eu... 615 01:19:56,221 --> 01:19:56,911 Ninguém está vivo... 616 01:19:58,801 --> 01:20:00,571 Não sobrou ninguém vivo! 617 01:20:02,431 --> 01:20:03,141 Casca 618 01:20:04,371 --> 01:20:07,321 Jiedu Bibin Gorkas 619 01:20:08,661 --> 01:20:11,011 Comando, responda! 620 01:20:29,461 --> 01:20:30,031 Gastão 621 01:20:39,161 --> 01:20:39,791 babando 622 01:20:51,861 --> 01:20:53,691 Bibin, você ainda está vivo? 623 01:20:54,891 --> 01:20:55,601 babando 624 01:21:27,301 --> 01:21:29,071 seus bastardos 625 01:21:35,141 --> 01:21:37,571 Seus bastardos! ! 626 01:21:37,911 --> 01:21:38,941 nasceu! 627 01:21:39,251 --> 01:21:41,171 O quinto rei abençoado 628 01:21:41,231 --> 01:21:44,151 novo diabo 629 01:21:44,351 --> 01:21:50,211 Dê a você um nome demoníaco que seja tão tabu quanto o nosso, um novo parente de sangue 630 01:21:51,181 --> 01:21:54,871 Asas da Escuridão Femont 631 01:21:51,181 --> 01:21:54,871 Femto 632 01:22:50,481 --> 01:22:51,221 Griffey… 633 01:23:42,511 --> 01:23:43,511 o que você quer fazer 634 01:23:52,921 --> 01:23:54,871 Bastardo, o que você quer fazer? 635 01:24:12,721 --> 01:24:14,921 Gerry...Fez? 636 01:25:53,431 --> 01:25:54,521 estúpido 637 01:25:54,751 --> 01:25:57,181 O que um ser humano humilde pode fazer? 638 01:25:57,891 --> 01:26:01,071 Ele já está além dos seres humanos 639 01:26:45,631 --> 01:26:47,061 Não olhe 640 01:26:47,211 --> 01:26:50,671 É tão maravilhoso que faz meu coração cantar 641 01:26:51,501 --> 01:26:53,211 amo odeio… 642 01:26:53,791 --> 01:26:56,931 Dor, felicidade, vida e morte… 643 01:26:57,421 --> 01:26:58,961 está tudo lá 644 01:26:59,561 --> 01:27:02,881 Isto é a humanidade, isto é o diabo! 645 01:28:56,301 --> 01:28:57,301 Tão divertido! 646 01:28:57,901 --> 01:28:59,391 Isto é simplesmente inesperado! 647 01:29:00,391 --> 01:29:05,571 Haha, é impossível ver através de tudo 648 01:29:06,191 --> 01:29:09,741 Isso porque ainda não somos deuses 649 01:29:10,891 --> 01:29:16,721 Porter: Será que este também é um dos destinos que foram definidos? 650 01:29:10,891 --> 01:29:16,721 Vazio 651 01:29:34,881 --> 01:29:36,511 Casca! ? Gus! ? 652 01:29:38,291 --> 01:29:43,441 De qualquer forma, os ponteiros do mostrador começaram a se mover. 653 01:29:44,471 --> 01:29:48,901 Porque o quinto anjo nasceu 654 01:29:49,731 --> 01:29:52,761 Tempos sombrios chegaram 655 01:29:53,591 --> 01:29:57,941 Todas as trevas prevalecerão sobre a luz 656 01:29:58,881 --> 01:30:01,891 As gerações futuras chamarão esta era assim 657 01:30:02,801 --> 01:30:04,891 idade das trevas 658 01:30:35,951 --> 01:30:38,611 Aonde vocês estão indo? 659 01:30:39,561 --> 01:30:42,161 Jidu! Ei, pare! 660 01:30:44,051 --> 01:30:44,911 Não vá! 661 01:30:48,941 --> 01:30:50,371 Gorkas! Babando! 662 01:30:53,151 --> 01:30:55,231 Não posso ir! Volte logo! 663 01:30:58,691 --> 01:31:00,701 Nem vá embora! 664 01:31:38,451 --> 01:31:40,691 Gus! Você finalmente acordou 665 01:31:40,801 --> 01:31:41,861 Rickett...? 666 01:31:42,031 --> 01:31:45,551 Ótimo. Achei que você não conseguiria sobreviver. 667 01:31:46,031 --> 01:31:48,411 Você nem se mexeu por quatro dias inteiros. 668 01:31:50,671 --> 01:31:51,331 aqui está… 669 01:31:52,331 --> 01:31:55,701 Esta é a colina atrás da minha casa. É um lugar chamado Cote. 670 01:31:55,791 --> 01:31:58,911 Gus O que aconteceu naquele tornado? 671 01:32:01,511 --> 01:32:02,371 Furacão… 672 01:32:05,971 --> 01:32:09,661 Ei, como vai a operação para resgatar Griffith? 673 01:32:10,461 --> 01:32:12,581 Como você se machucou tanto? E os outros companheiros? 674 01:32:13,471 --> 01:32:15,411 responda-me! o que aconteceu 675 01:32:18,161 --> 01:32:19,931 E Casca? Onde se encontra Casca? 676 01:32:22,051 --> 01:32:23,021 Casca... 677 01:32:23,911 --> 01:32:26,371 Se você está procurando a Irmã Casca, ela está ali. 678 01:32:50,541 --> 01:32:51,281 Casca 679 01:33:03,581 --> 01:33:05,101 Sou eu. Eu sou Gus. 680 01:33:05,271 --> 01:33:06,981 Vá embora! 681 01:33:14,111 --> 01:33:16,251 Ei, pare de brincar 682 01:33:16,681 --> 01:33:18,601 Está tudo acabado Casca 683 01:33:19,201 --> 01:33:22,091 Voltamos de lá vivos! Casca 684 01:33:31,131 --> 01:33:32,811 Ah, seja bom, seja bom 685 01:33:33,011 --> 01:33:35,131 Que irmão mais velho assustador. 686 01:33:36,301 --> 01:33:37,651 Isso não está bem, Gus. 687 01:33:37,881 --> 01:33:39,561 Você não pode intimidar a irmã Casca assim. 688 01:33:41,941 --> 01:33:43,081 Ela não se lembra de nada 689 01:33:44,261 --> 01:33:46,461 Nem Gus nem eu nos lembramos dela. 690 01:33:47,461 --> 01:33:49,381 Tem sido assim desde que ela acordou 691 01:33:52,891 --> 01:33:54,871 Querido, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem agora 692 01:33:58,761 --> 01:34:00,701 Sim, seja bom, seja bom 693 01:34:08,341 --> 01:34:09,231 É ridículo eu usar esse tipo de roupa, né? 694 01:34:09,681 --> 01:34:10,601 Você cara! 695 01:34:10,771 --> 01:34:11,861 É tudo culpa sua! 696 01:34:12,261 --> 01:34:13,521 Desenhe minha espada! 697 01:34:13,771 --> 01:34:14,781 Seu tolo... 698 01:36:30,891 --> 01:36:34,271 Os olhos... são meus... 699 01:36:41,231 --> 01:36:41,921 O que está acontecendo? 700 01:36:48,321 --> 01:36:53,201 O fígado é meu 701 01:36:48,321 --> 01:36:53,201 Sacrifício… Sacrifício… 702 01:37:30,031 --> 01:37:30,631 Saia daqui! 703 01:37:32,351 --> 01:37:32,891 parar! 704 01:37:39,811 --> 01:37:42,791 Segure e não solte! Caso contrário, você será possuído por espíritos malignos e morrerá. 705 01:37:51,221 --> 01:37:56,341 A marca do sacrifício é o que atrai os servos das trevas. 706 01:37:57,891 --> 01:38:02,321 Seu corpo e até sua última gota de sangue 707 01:38:02,721 --> 01:38:06,581 Todos eles são sacrifícios aos servos das trevas. 708 01:38:07,591 --> 01:38:11,651 Este é o destino daqueles que aceitam a marca 709 01:38:37,991 --> 01:38:39,591 Digno de ser uma pessoa lutadora 710 01:38:50,721 --> 01:38:52,921 Em suma, esta também é uma espécie de batalha 711 01:38:53,471 --> 01:38:55,901 Não é diferente das batalhas habituais 712 01:38:57,011 --> 01:38:57,871 Não há diferença! 713 01:39:03,451 --> 01:39:06,171 Cara, você deve levar Casca embora dessa vez. 714 01:39:08,831 --> 01:39:11,291 Corte! Você finalmente apareceu, seu idiota que só sabe matar pessoas! 715 01:39:13,751 --> 01:39:17,871 Se você é igual a Griffith, se você é amigo dele 716 01:39:20,751 --> 01:39:22,191 Mesmo que você seja o único que sobrou, por que não ir? 717 01:39:57,541 --> 01:39:58,311 Quem… 718 01:40:00,001 --> 01:40:03,351 quem está chorando... 719 01:40:10,531 --> 01:40:11,301 Lágrimas? 720 01:40:13,871 --> 01:40:15,131 Estou sangrando... 721 01:40:18,591 --> 01:40:19,451 A última gota… 722 01:47:59,871 --> 01:48:08,881 O cenário em preto e branco é tão imóvel quanto uma pintura 723 01:47:59,891 --> 01:48:08,871 モノクロ一ムの cenárioは 画のように动かない 724 01:48:11,301 --> 01:48:20,891 Na estrada há um cruzamento e a silhueta de uma pessoa caminhando na estrada. 725 01:48:11,301 --> 01:48:20,891 Uma estrada que parece vagar, uma figura que parece passar 726 01:48:22,981 --> 01:48:27,921 Eu não posso ficar naqueles dias 727 01:48:22,981 --> 01:48:27,901 Eu não posso ficar naqueles dias 728 01:48:28,721 --> 01:48:31,871 Se a esperança estiver dispersa 729 01:48:28,731 --> 01:48:31,861 O resultado é um pedaço ruinoso de esperança 730 01:48:32,321 --> 01:48:42,291 A restauração da armadura torácica na capital 731 01:48:32,331 --> 01:48:42,311 Vou coletar tudo em meu coração 732 01:48:42,481 --> 01:48:45,291 Eu estou indo para o meu avanço 733 01:48:42,491 --> 01:48:45,291 Eu estou indo para o meu avanço 734 01:48:45,711 --> 01:48:51,251 Os olhos de Yuna, a dor e a dor de Jinshiei 735 01:48:45,721 --> 01:48:51,241 Com olhos retos, até a dor está com você 736 01:48:51,501 --> 01:48:56,171 Assim que o voo foi aberto, o voo foi devolvido e a curva ilegal foi feita. 737 01:48:51,521 --> 01:48:56,181 Se eu ficar bêbado, não posso mais lutar 738 01:48:57,211 --> 01:49:02,881 Nunca pare até o local escolhido 739 01:48:57,341 --> 01:49:02,891 Não há necessidade de perguntar e vou parar por aí. 740 01:49:02,881 --> 01:49:08,201 Além disso ninguém sabe 741 01:49:02,891 --> 01:49:08,191 Ninguém sabe de nada no futuro 742 01:49:08,521 --> 01:49:17,361 Mais uma vez, todos os dias agora, estou conectado ao meu trabalho e ao meu raro e precioso vínculo 743 01:49:08,541 --> 01:49:17,381 O tempo que passamos juntos cria um vínculo precioso. 744 01:49:19,911 --> 01:49:29,461 Você é capaz de ouvir a dor de exterminar a lei? 745 01:49:19,931 --> 01:49:29,481 Você consegue ouvir os gritos das feridas que não podem ser apagadas? 746 01:49:31,591 --> 01:49:36,471 Eu não posso ficar naqueles dias 747 01:49:31,601 --> 01:49:36,461 Eu não posso ficar naqueles dias 748 01:49:37,291 --> 01:49:41,241 Você não precisa mais ter medo 749 01:49:37,301 --> 01:49:41,221 Não há necessidade de dano. 750 01:49:42,871 --> 01:49:48,621 Em vez do emblema que eu arranco e escondo 751 01:49:42,871 --> 01:49:48,621 O emblema no topo da cabeça de Hina Takayoshi 752 01:49:48,731 --> 01:49:53,651 Apenas uma verdade para proteger 753 01:49:48,731 --> 01:49:53,651 Uma verdade única e protetora 754 01:49:54,251 --> 01:49:59,661 Em direção mais alto, até mesmo para uma luz fraca 755 01:49:54,251 --> 01:49:59,661 O alto estado de Nasara, de Mukai, A Trivial Light of Light, de Nakaku, de Mukai 756 01:50:00,091 --> 01:50:05,121 Não vou mais lutar até chegar lá 757 01:50:00,091 --> 01:50:05,121 Não importa quão jovem você seja, você não será capaz de cumprir seu propósito. 758 01:50:05,811 --> 01:50:11,301 Levante sua espada na frente da parede imponente 759 01:50:05,811 --> 01:50:11,301 Em frente à torre em frente à torre, a espada foi escrita por Kumai. 760 01:50:11,561 --> 01:50:18,341 Eu vou cortar meu destino 761 01:50:11,561 --> 01:50:18,341 Barra de raiz da conexão do destino Masana 762 01:51:10,051 --> 01:51:15,371 Com sentimentos honestos, com uma vida testada 763 01:51:10,051 --> 01:51:15,371 Os pensamentos ferozes de Yona Naoba A vida examinada de Yonabe 764 01:51:15,771 --> 01:51:20,921 Eu quero ficar bêbado, não quero que isso acabe 765 01:51:15,771 --> 01:51:20,921 Um passo voltado para o futuro, sem progresso, sem fim 766 01:51:21,521 --> 01:51:26,901 Nunca pare até o local escolhido 767 01:51:21,521 --> 01:51:26,901 Não há necessidade de perguntar e vou parar por aí. 768 01:51:27,161 --> 01:51:35,311 Eu só sei o que está por vir 769 01:51:27,161 --> 01:51:35,311 Eu só sei tudo sobre o futuro 770 01:51:47,121 --> 01:51:54,881 eu só sei 771 01:51:47,121 --> 01:51:54,881 eu só sei